Melanie Hickman presenta «El susurro de la colmena»

Melanie Hickman presenta "El susurro de la colmena"

Cuándo

martes 1 de diciembre 2026    
19:00 - 20:30

Dónde

La autora conversará con la periodista Yolanda Ortiz de Arri.

En un tranquilo pueblo de montaña, una agricultora llamada Melissa comparte vínculo especial con sus abejas. Cuando un misterioso “producto mágico” promete abundancia y menos trabajo, el equilibrio de su jardín empieza a cambiar y Melissa deberá enfrentarse a lo que ha estado ocurriendo silenciosamente a su alrededor.

El Susurro de la Colmena es un cuento bilingüe y con ilustraciones inspirado en las abejas, la naturaleza y todo lo que descubrimos cuando aprendemos a escuchar.

Con dibujos originales pintados a mano y presentado en inglés-español, esta obra invita a lectores de todas las edades a sumergirse en una historia a la que volverán una y otra vez.

Melanie Hickman nació en Estados Unidos y llegó a España hace más de una década, haciendo de la Rioja su hogar. Viticultora biodinámica y apicultora, su profundo vínculo con la tierra, las viñas y las abejas inspira su manera de vivir y de contar historias.

El Susurro de la Colmena nació de un sueño que la despertó en mitad de la noche y que insistió en convertirse en este libro ilustrado, una historia para acercar a niños y adultos al mundo de las abejas, la naturaleza y el poder de escuchar.

Yolanda Ortiz de Arri es periodista y traductora con más de dos décadas de experiencia. Editora de Spanish Wine Lover, vive en Vitoria y ha sido la traductora al español de El Susurro de la Colmena.