{"id":2096,"date":"2026-05-04T11:57:56","date_gmt":"2026-05-04T09:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/?p=2096"},"modified":"2026-05-04T11:57:58","modified_gmt":"2026-05-04T09:57:58","slug":"rafael-pisot-y-omen-ediciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/","title":{"rendered":"Rafael Pisot y Omen Ediciones"},"content":{"rendered":"\n

Rafael Pisot y Omen Ediciones presentan La mariposa negra<\/em> y Yo tambi\u00e9n viv\u00ed en el comunismo<\/em><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\ud83d\udcc5<\/strong>\u200b Viernes 8 de mayo | 19:30 h.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\ud83d\udccc Librer\u00eda Santos Ochoa (Gran V\u00eda, 12, Salamanca)<\/h4>\n\n\n\n

El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La mariposa negra<\/em>, de Radu Paraschivescu<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

En la Roma de comienzos del siglo XVII, entre taberneros, marqueses, prostitutas y cardenales, tah\u00fares y mercaderes, Michelangelo Merisi, alias Caravaggio, derriba los c\u00e1nones y prende fuego a los prejuicios. Sus modelos provienen de burdeles, c\u00e1rceles o tabernas; sus amigos lo acompa\u00f1an en tertulias regadas con vino y en peleas a la vuelta de cualquier esquina. Caravaggio es un condenado con manos de \u00e1ngel y un pecador atormentado por sus obsesiones. Una de ellas lo visita cada vez con m\u00e1s frecuencia: la mariposa negra, una criatura on\u00edrica que el artista, en un ritual de exorcismo, quiere plasmar sobre el lienzo.<\/p>\n\n\n\n

Yo tambi\u00e9n viv\u00ed en el comunismo<\/em>, de Ioana P\u00e2rvulescu<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Escritores, m\u00e9dicos, actores, ingenieros, obreros y profesores recuerdan hechos diversos del hogar, el trabajo, las vacaciones, la escuela, la universidad, el trabajo patri\u00f3tico o los viajes, desde problemas administrativos hasta el amor, pasando por las carencias del d\u00eda a d\u00eda y todo lo relacionado con la vida misma. Una obra coral \u00fanica y un documento hist\u00f3rico que rescata la memoria \u00edntima de Ruman\u00eda bajo la dictadura. Se puede leer como una novela (sus fragmentos se entrelazan en una historia dram\u00e1tica), como una pel\u00edcula llena de situaciones disparatadas e imposibles, del tipo Good Bye, Lenin!, o de forma aleatoria, para los m\u00e1s impacientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros"],"yoast_head":"\nRafael Pisot y Omen Ediciones - Santos Ochoa Salamanca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rafael Pisot y Omen Ediciones - Santos Ochoa Salamanca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santos Ochoa Salamanca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T09:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T09:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santos Ochoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Santos Ochoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santos Ochoa\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#\/schema\/person\/3f5e2d61f93ad9cf365a301b5320babc\"},\"headline\":\"Rafael Pisot y Omen Ediciones\",\"datePublished\":\"2026-05-04T09:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T09:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\"},\"wordCount\":286,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg\",\"articleSection\":[\"libros\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\",\"name\":\"Rafael Pisot y Omen Ediciones - Santos Ochoa Salamanca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T09:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T09:57:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#\/schema\/person\/3f5e2d61f93ad9cf365a301b5320babc\"},\"description\":\"El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rafael Pisot y Omen Ediciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/\",\"name\":\"Santos Ochoa Salamanca\",\"description\":\"Tu Librer\u00eda Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#\/schema\/person\/3f5e2d61f93ad9cf365a301b5320babc\",\"name\":\"Santos Ochoa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rafael Pisot y Omen Ediciones - Santos Ochoa Salamanca","description":"El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rafael Pisot y Omen Ediciones - Santos Ochoa Salamanca","og_description":"El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.","og_url":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/","og_site_name":"Santos Ochoa Salamanca","article_published_time":"2026-05-04T09:57:56+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T09:57:58+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Santos Ochoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Santos Ochoa","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/"},"author":{"name":"Santos Ochoa","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#\/schema\/person\/3f5e2d61f93ad9cf365a301b5320babc"},"headline":"Rafael Pisot y Omen Ediciones","datePublished":"2026-05-04T09:57:56+00:00","dateModified":"2026-05-04T09:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/"},"wordCount":286,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg","articleSection":["libros"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/","url":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/","name":"Rafael Pisot y Omen Ediciones - Santos Ochoa Salamanca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg","datePublished":"2026-05-04T09:57:56+00:00","dateModified":"2026-05-04T09:57:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#\/schema\/person\/3f5e2d61f93ad9cf365a301b5320babc"},"description":"El traductor salmantino Rafael Pisot y la editora Oana Mosniagu nos presentan las \u00faltimas publicaciones de Omen Ediciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Carteles-Agenda-SAL_202605_1.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/rafael-pisot-y-omen-ediciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rafael Pisot y Omen Ediciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#website","url":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/","name":"Santos Ochoa Salamanca","description":"Tu Librer\u00eda Online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/#\/schema\/person\/3f5e2d61f93ad9cf365a301b5320babc","name":"Santos Ochoa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions\/2097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.santosochoa.es\/salamanca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}